OMAR KHEYYAM
(Omar Jayyam o Khayyam; Nishapur,
actual Irán, 1048 - id., 1131) Poeta, matemático y astrónomo persa. Se educó en
las ciencias en su nativa Nishapur y en Balkh. Posteriormente se instaló en
Samarcanda, donde completó un importante tratado de álgebra. Bajo los auspicios
del sultán de Seljuq, Malik-Shah, realizó observaciones astronómicas para la
reforma del calendario, además de dirigir la construcción del observatorio de
la ciudad de Isfahán. De nuevo en Nishapur, tras peregrinar a la Meca, se
dedicó a la enseñanza y a la astrología. La fama de Khayyam en Occidente se
debe fundamentalmente a una colección de cuartetos, los Rubaiyat, cuya autoría se le atribuye y que fueron
versionados en 1859 por el poeta británico Edward Fitzgerald. (Biografías y
Vidas).
673. RUBAIYAT. Plaza and Janes S. A. 7ma Edición 1980.
Rubaiyat es el título que el poeta y traductor británico Edward Fitzgerald dio a una colección de poemas de Omar Jayam (1048-1131). La traducción de rubaiyat es «cuartetos». Otros poetas, como Fernando Pessoa, Yeghishe Charents o Elías Konsol, escribieron sus propios rubaiyat siguiendo la tradición de Jayam. (Wikipeda).
No hay comentarios:
Publicar un comentario